We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Black album

by LE-LI

supported by
stefano rizzardi
stefano rizzardi thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Black album via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €5 EUR or more 

     

1.
Alla Befana 03:10
lyrics
buy track
BEFANA ADESSO SCRIVO A TE NON A BABBO NATALE PRIMA D'ORA MAI T'HO SCRITTO MI DEVI ASCOLTARE SEI RIMASTA L'UNICA CON CUI PARLARE UNA STREGA CHE MI PUÒ MIRACOLARE MATTINA E SERA, GIORNO E NOTTE NON DORMO PIÙ TROPPI SPETTRI CHE DAL LETTO MI TIRANO GIÙ, NELLA TESTA COME SEMPRE HO UN GRANDE TEMPORALE ED UN CORO CHE ORAMAI È INFERNALE EMICRANIA, ANSIA, OSSESSIONE COMPULSIVA CHE MI PORTANO GIÙ FINO ALLA DERIVA CI VORREBBE UN BEL SONNIFERO NEL CALZINO È GIÀ TARDI NON SI PUÒ, STA ARRIVANDO IL MATTINO MI SENTO SEMPRE COME FOSSI SOPRA UN'ALTALENA PRURITO CHE DALLA TESTA SCENDE TUTTA LA SCHIENA STAI PUR CERTA CHE SE ADESSO MI SENTO ALLE STELLE PRESTO SI CONTORCERANNO LE BUDELLE BEFANA HO SCRITTO PROPRIO A TE, NON A BABBO NATALE, DA BAMBINA MAI TI HO ROTTO, ADESSO DEVI ASCOLTARE SEI RIMASTA L'ULTIMA CON CUI PARLARE DEVI FARE QUALCOSA: MI DEVI SALVARE
2.
Bambola 02:07
lyrics
buy track
MALAMENTE RAMMENDATA UNA BAMBOLA DI PEZZA USATA SEMINATA DI CAREZZE E BACI MA PRESO LASCIATA AI SUOI STRACCI LA MIA PELLE È FRAGILE MA A CUCIRLA SONO ABILE NIENTE NO NON SENTO NIENTE IO CON L'AGO SON PAZIENTE LA MIA ANIMA DI STOFFA TI RIEMPIVA DI UNA CURA GOFFA TENEREZZA DI UN GIOCO ANTICO CHE VELOCE HAI TRADITO LA MIA PELLE È FRAGILE MA A CUCIRLA SONO ABILE NIENTE NO NON SENTO NIENTE IO CON L'AGO SON PAZIENTE
3.
A cosa servono le tonsille? 02:26
lyrics
buy track
LE TONSILLE SERVONO A PROTEGGERMI DAI GERMI LORO CHE SI AMMALANO PER ME LE MIE TONSILLE PER DIFESA SON CRESCIUTE TROPPO I GRANDI ME LE HAN PORTATE VIA ASPETTA TI PREGO ASPETTA NON È NIENTE ASPETTA DOTTORE ASPETTA NON È URGENTE DAI LE MIE TONSILLE UCCISE DA UNA MODA ANNI OTTANTA MA IL MAL DI GOLA È ANCORA QUI CON ME MIE TONSILLE COLPE NON NE AVETE AVUTE MAI I GRANDI SEMPRE DAN LA COLPA A VOI ASPETTA TI PREGO ASPETTA NON È NIENTE ASPETTA DOTTORE ASPETTA NON È URGENTE DAI OGGI HO ANCORA MAL DI GOLA E TANTI RAFFREDDORI NON HO PIÙ TONSILLE A PROTEGGERMI DAI GUAI LORO CHE SI AMMALAVANO PER ME A
4.
Il valzer dell'addio 02:19
lyrics
buy track
AFFILA IL TUO PUGNALE MA ATTENTO A COLPIRE IL SEGNALE NON HO UN SOLO CUORE E NULLA PUÒ FARE IL TUO FURORE PUTTANA PER NOIA È QUESTA LA MIA GIOIA MA ORA SEI TU IL MIO BOIA NON È QUESTO UN MINUETTO MA UN VALZER MALEDETTO ASCOLTA TRA LE NOTE STO CANTANDO IL TUO NOME UNA TOMBA A FORMA DI CUORE È QUI CHE MI LASCIA IL TUO AMORE DAMMI UNA CORDA E FAMMI SALIRE USCIRÒ PER FARTI IMPAZZIRE PUTTANA PER DILETTO ERA QUELLO IL MIO DIFETTO VIBRAVO MA SOLO PER DISPETTO NON È QUESTO UN MINUETTO MA UN VALZER MALEDETTO UNA MACABRA DANZA CHE TI UCCIDERÀ CON ELEGANZA
5.
Paris-Orly 03:11
lyrics
buy track
UN AUTRE ARRIVE DE NICE JE PASSE DE HEURES ASSISE SUR LE BANC COMME TOUTES LE AUTRES FOIS PAS DE BAGAGE PAS DE BILLET IL Y A UN AVION QUI ARRIVE DU CAIRE UN AUTRE PART À PRAGUE ET MOI JE T'ENVOIE UN MESSAGE VIDE POUR QUE TU PENSES A MOI "QUELLE DRÔIE DE RITAL" TU DIS "IL N'Y AVAIT PAS BESOIN" EN FAIT "IL NE S'AGIT PAS DE MOTS" UN JOUR JE T'AVAIS DIT "IL NE S'AGIT PAS DE MOTS" IL NE S'AGIT QUE DE TOI UN JOUR TU M'AS JURÉ IL NE S'AGIT QUE DE TOI PARIS-ORLY PAS DE BAGAGE PAS DE BILLET UN JOUR ON PARTIRA "DRÔIE DE PROMESSE" IL FAUT LE DIRE ICI À PARIS-ORLY "DRÔIE DE JEUNE HOMME" IL FAUT PENSER TU N'ES JAMAIS VENU ET MAINTENANT ILS APPELLENT MON NOM POUR L'IMMÉDIAT DÉPART ET MAINTENANT IL APPELLENT MON NOM ILS N'APPELLENT QUE MON NOM "MILAN PORTE CINQ" ILS N'APPELLENT QUE MON NOM PAS DE BAGAGE PAS DE BILLET MAINTENANT JE PARTIRAIS
6.
Troppo lontano 03:26
lyrics
buy track
DI CIÒ CHE POTEVAMO DIRE NON RESTA PIÙ MOLTO NON PIÙ LE COSE PIÙ COMPLESSE SONO FRAGILI MA IL SUONO DEL FRANTUMARSI LO SENTO SOLO IO TROPPO LONTANO PER MANCARMI DAVVERO EPPURE TUTTO QUESTO DEVE AVERE UN NOME SEI LONTANO DA SEMPRE MI DOMANDO PERCHÉ MI SENTO ESTRANEA IN CASA MIA SOLO ADESSO CAPISCO NON SEI DI PIÙ CHE UNA MINIMA COSA DELLA MIA STANZA NON CI SIAMO MISCHIATI I CUORI MA LA TUA NOIA CON LA MIA CI SIAMO CONVINTI BENE CHE FOSSE AMORE COL TEMPO O NO? TROPPO LONTANO PER MANCARMI DAVVERO EPPURE TUTTO QUESTO DEVE AVERE UN NOME SEI LONTANO DA SEMPRE MI DOMANDO PERCHÉ MI SENTO ABUSIVA IN CASA MIA
7.
Fishbowl 02:57
lyrics
buy track
OUTSIDE THERE'S A RIVER THAT I ALWAYS DREAM AT NIGHT BESIDE ME THE RIVER I DREAM FLOWS TO THE SEA INSIDE I ALWAYS HEAR THIS CRY THAT'S GONNA LEAVE ME DRY SO HERE I AM FLOATING IN MY BOWL SEARCHING FOR MY SOUL IT'S VERY DEEP DOWN AGAIN VERY DEEP DOWN AGAIN I KNOW IT'S DOWN DOWN BY THE SEA OUTSIDE THERE'S A RIVER THAT I ALWAYS DREAM AT NIGHT BESIDE ME THE RIVER I DREAM FLOWS TO THE SEA TONIGHT I FEEL SO DOWN SO HOLD ME TIGHT TONIGHT
8.
The letter 02:53
lyrics
buy track
SOMEONE IS KNOCKING AT THE DOOR SOMEONE IS RINGING ON THE PHONE SOMEONE IS CALLING ME DOWN THE STREET DO ME A FAVOUR SHUT THEM ALL I JUST WANNA LAY DOWN A BIT I HAVEN'T SLEPT A WINK WALKING THE FLOOR AND WATCHING THE DOOR WAITING FOR YOU... COULD ANYBODY TELL ME WHERE YOU ARE AND WHY YOU'RE SO FAR I KEEP ON SPINNING ROUND AND ROUND I FEEL LIKE A CLOWN A CLOWN SUNDAY MORNING, 5 O' CLOCK YOU CLOSED BEHIND YOU THE BEDROOM DOOR AND LEFT A MESSAGE ON THE DESK IT'S NOT ENOUGH JUST WHAT YOU LEFT I'VE NEVER BEEN ABLE TO READ THE WORDS WRITTEN DOWN ON THE PAGE COULD YOU WRITE THEM ON MY FACE? COULD YOU WRITE THEM... COULD ANYBODY TELL ME WHERE YOU ARE AND WHY YOU'RE SO FAR I KEEP ON SPINNING ROUND AND ROUND I FEEL LIKE
9.
No fun (the stooges cover) 02:57
lyrics
buy track
No fun my babe no fun No fun my babe no fun No fun to hang around Feeling that same old way No fun to hang around Freaked out for another day No fun my babe no fun No fun my babe no fun No fun to be around Walking by myself No fun to be alone In love with nobody else Well maybe go out maybe stay home maybe call Mom on the telephone Well come on, well come on, well come on..........
10.
Sheena was a punk rocker 03:02
lyrics
buy track
SHEENA'S GOT A SMILE WHILE SHE MAKES UP HER EYE AND SHE LOOKS SO FINE BUT SHE JUST CANNOT HIDE THAT SHE LIVES ON THE WRONG SIDE OF THE PATH YES SHE LIVES ON THE WRONG SIDE OF THE PATH AND HER HEART BREAKS HER MIND ACHES SHEENA'S ALMOST GONE SOMEWHERE I'M GETTING BY I DIDN'T SAY GOODBYE BUT I KNOW SHE'S ALL RIGHT CAUSE SHE LIVES ON THE WILD SIDE OF THE MOON YES SHE LIVES ON THE WILD SIDE OF THE MOON AND HER MIND SLEEPS HER HEART GRINS
11.
Valentine's day 03:18
lyrics
buy track
I can love you better if we sleep to ge ther baby now I need you more than ever yes forever

about

Black Album è il secondo album di LE-LI, ma dell’estetica del “nero” ha solo l’eleganza. Undici brani che giocano con le lingue: il lato A è in italiano mentre il lato B è in inglese, un solo pezzo è in francese. Black è il titolo non ufficiale: proprio come accadeva nel ’91 per il Black Album dei Metallica – uno dei dischi preferiti di John – e, come accadeva nel ’68, per il White Album dei Beatles – uno dei dischi preferiti di Leli.
Black Album è una scommessa: il nero è l’insieme di tutti i colori e i LELI giocano nel risalire ogni sua sfumatura. Un album che costruisce un mondo sospeso tra la fiaba e il pop degli anni ’50 ambientato nella casa della Bambola con cui giocavamo da bambini. Anche i maschietti. Con Black Album i LE-LI confermano la loro voglia di combattere la staticità mentale e l’incapacità di sognare. I ritornelli rimangono in testa e accompagnano la fantasia: fanno venire voglia di guardare il mondo con la testa in su a guardare palazzi, cielo e nuvole, sorridendo. La voce sussurrata di Fishbowl è una pioggierella primaverile mentre l’ukulele di The letter porta con sè la spensieratezza di una passeggiata tra i monti vicentini. In Alla befana Leli si mette completamente a nudo, con tutte le sue debolezze, invocando la Befana come salvatrice ed elevandola a sua eroina, con la scusa di non averla mai disturbata da bambina, mentre
Bambola va a toccare il “black” della fragilità femminile. A cosa servono le tonsille? è una canzone divulgativa, alla Endrigo, che racconta di quella strana tendenza, tipica degli anni ’80, di asportare le tonsille in fanciullezza. Subito dopo il primo mal di gola. Leli e John, entrambi senza tonsille, scrivono così a quattro mani una canzone che si schiera contro l’interventismo ad ogni costo. Valentine’s Day è un omaggio all’estetica di Bollywood: una dichiarazione d’amore alla musica indiana e all’influenza che certe canzoni dei Beatles hanno avuto nella musica della band. I LE-LI giocano per tutto il disco: con le parole, con gli strumenti, con le sensazioni, con le lingue, con i ricordi. Sono musiche che tranquillizzano e stimolano l’immaginazione verso un mondo colorato dove rifugiarsi dal nero che ci circonda. Nell’infanzia dei due ci sono anche il punk e il
rock&roll: No fun, cover degli Stooges, ne è la testimonianza e Sheena was a punk rocker si propone come un ipotetico sequel del più celebre “Sheena is a punk rocker” dei Ramones, raccontando la storia di Sheena dopo essere stata una punkettona. L’album è disponibile in tre formati: LP+cd, Libro+cd, astuccio in camera d’aria+cd. Gli astucci in camera d’aria riciclata sono progettati e cuciti a mano da Co.cool, mentre il libro “Frontenotte”, distribuito da Transeuropa Edizioni, è una raccolta di poesie di Stefano Lorefice, co-autore del brano Troppo lontano.

Biografia
LE-LI è il progetto di Leli e John. Lei è la parte colta, lui è l’autodidatta: insieme si rivelano perfetti compagni di giochi. Dopo un ep (“Music s not for grownups” 2008) e un disco (“My life on a pear tree” 2010) il duo apre le porte a due nuovi amici: Elia Dalla Casa, talentuoso saxofonista, e Andrea Bergamin, incredibile polistrumentista. Black Album è interamente suonato e arrangiato da Leli, John, Elia e Andrea e vede sax e clarinetto come protagonisti dell’album con il loro suono caldo e avvolgente.

credits

released October 28, 2011

Leli : chitarra acustica, voce, contrabbasso, sitar, sarangi, autoharp, mani, organo Bontempi. John : batteria, percussioni, basso, mani, balafon, cori, ukulele su "befana", chitarra acustica su "no fun". Andrea Bergamin: clarinetto, glockenspiel, melodica, toy piano. Elia Dalla Casa: sassofoni, kalimba, flauto, cori su "Valentine's Day" e "il valzer dell'addio".

Registrato e missato da Matteo Romagnoli presso il Donkey Studio, Medicina, Bologna con l'aiuto di Francesco Brini ed Elia Dalla Casa. Masterizzato da Roberto Passuti presso lo Spektrum Studio, Bologna. Prodotto da Matteo Romagnoli. Arrangiato da Leli, John, Andrea Bergamin e Elia Dalla Casa.

license

all rights reserved

tags

about

Garrincha Dischi image

Garrincha Dischi Bologna, Italy

Garrincha Dischi è un'etichetta che lavora per mantenere viva la centralità dell’autore e le sue scelte. Dischi, CD e formati digitali, tutto fatto con amore.
Garrincha Dischi oggi è: 33 ORE, 4FIORIPERZOE, CHEWINGUM, LE-LI, THE WALRUS, MANZONI, LO STATO SOCIALE, NEL DUBBIO, L'ORSO, LA RAPPRESNTANTE DI LISTA, JOCELYN PULSAR... ... more

contact / help

Contact Garrincha Dischi

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Black album, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now